За узврат, сем ако ми не кажеш колико Бонд зна, бићу присиљен да ти нанесем много бола.
Men til gengæld, med mindre du fortæller, hvor meget Bond ved, er jeg tvunget til at påføre dig stor smerte.
Даје, не тражећи ништа за узврат.
Han giver uden tanke på at få igen.
За узврат... за твоју помоћ, ја ти нудим нешто веома вредно.
Til gengæld... for din hjælp, tilbyder jeg dig noget uerstatteligt.
Али, за узврат, ти ћеш ми рећи где је мобилни телефон.
Men til gengæld, skal du fortælle mig, hvor den mobiltelefon er.
А за узврат, нећу те убити.
Til gengæld slår jeg dig ikke ihjel.
Да, пожели нешто и ја ћу пробати да ти то испуним, а за узврат ти ћеш ми опростити.
Du ønsker noget, og så prøver jeg at få det til at gå i opfyldelse. Til gengæld tilgiver du mig.
У том случају, шта Ваша Еминенција тражи за узврат?
I så fald, hvad vil Deres Eminence have til gengæld?
Све што ти ја нудим за узврат је овај колач.
Det eneste jeg kan give tilbage er denne tærte.
И за узврат надам се да ћеш ми исплатити с војском гвоздених војника.
Til gengæld, håber jeg at din gave til mig, bliver soldater af jern.
Рекао је да могу да будем тамо, а да за узврат чувам кућу и одржавам је.
Han sagde, jeg kunne bo der til gengæld skulle jeg passe stedet, når han var væk, ordne pligter og ting i den retning.
Шта ја могу дати теби, за узврат?
Hvad kan jeg give dig til gengæld?
А за узврат, он је требао да пренесе електронски наш профит... пре око пет јебених минута.
Til gengæld skulle han overføre overskuddet til os elektronisk for sådan cirka fem minutter siden.
Када сам се вратио на следећи филм, а то је био "Аватар", покушао сам да применим тај исти принцип вођства а то је да поштујете свој тим и за узврат добијате њихово поштовање.
Så, da jeg kom tilbage for at lave min næste film, der var "Avatar", prøvede jeg at anvende det samme lederskabs princip, hvilket er at man respekterer sit team, og til gengæld gør man sig fortjent til deres respekt.
0.64390897750854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men til gengæld, med mindre du fortæller, hvor meget Bond ved, er jeg tvunget til at påføre dig stor smerte. 